Kínverski páfagaukurinn

Það er okkur mikill ánægja að bjóða upp á sögu sem hvergi er hægt að nálgast á íslensku annars staðar en hér. Það er sakamálasagan Kínverski páfagaukurinn eftir snillinginn Earl Derr Biggers. Sagan var önnur í röðinni af mörgum sögum sem hann skrifaði um kínverska rannsóknarlögreglumanninn Charlie Chan en þær nutu gríðarlegra vinsælda á sínum tíma og voru bæði gerðar kvikmyndir og sjónvarpsþættir eftir þeim. Kom sagan fyrst út árið 1926. Hér er hún í þýðingu Aðalsteins Magnússonar. Til marks um hvað hún var vinsæl var þessi umrædda saga kvikmynduð tvisvar, fyrst árið 1927 undir sama nafni og síðan árið 1934 undir nafninu Hugrekki Charlie Chans. Ingólfur B. Kristjánsson les.